What documentation do I need to be able to send to Lithuania?
You don't need any special documentation to send luggage to Lithuania. You only need your ID card as this is a shipment within the European Union. For it to be valid before the authorities, the document must be in force.
Moreover, you also have the option of travelling with your Passport. This document has the same validity as the ID card, so you choose which you want to take with you.